ad astra per aspera...

lo que tardé en olvidar..

2010-02-26T23:02:00.001+09:00

19 días y 500 nochesLo nuestro duró
lo que duran dos peces de hielo
en un güisqui on the rocks,
en vez de fingir,
o, estrellarme una copa de celos,
le dio por reír.
De pronto me vi,
como un perro de nadie,
ladrando, a las puertas del cielo.
Me dejó un neceser con agravios,
la miel en los labios
y escarcha en el pelo.
Tenían razón
mis amantes
en eso de que, antes,
el malo era yo,
con una excepción:
esta vez,
yo quería quererla querer
y ella no.
Así que se fue,
me dejó el corazón
en los huesos
y yo de rodillas.
Desde el taxi,
y, haciendo un exceso,
me tiró dos besos...
uno por mejilla.
Y regresé
a la maldición
del cajón sin su ropa,
a la perdición
de los bares de copas,
a las cenicientas
de saldo y esquina,
y, por esas ventas
del fino Laina,
pagando las cuentas
de gente sin alma
que pierde la calma
con la cocaína,
volviéndome loco,
derrochando
la bolsa y la vida
la fui, poco a poco,
dando por perdida.
Y eso que yo,
paro no agobiar con
flores a María,
para no asediarla
con mi antología
de sábanas frías
y alcobas vacías,
para no comprarla
con bisutería,
ni ser el fantoche
que va, en romería,
con la cofradía
del Santo Reproche,
tanto la quería,
que, tardé, en aprender
a olvidarla, diecinueve días
y quinientas noches.
Dijo hola y adiós,
y, el portazo, sonó
como un signo de interrogación,
sospecho que, así,
se vengaba, a través del olvido,
Cupido de mi.
No pido perdón,
¿para qué? si me va a perdonar
porque ya no le importa...
siempre tuvo la frente muy alta,
la lengua muy larga
y la falda muy corta.
Me abandonó,
como se abandonan
los zapatos viejos,
destrozó el cristal
de mis gafas de lejos,
sacó del espejo
su vivo retrato,
y, fui, tan torero,
por los callejones
del juego y el vino,
que, ayer, el portero,
me echó del casino
de Torrelodones.
Qué pena tan grande,
negaría el Santo Sacramento,
en el mismo momento
que ella me lo mande.
Y eso que yo,
paro no agobiar con
flores a María,
para no asediarla
con mi antología
de sábanas frías
y alcobas vacías,
para no comprarla
con bisutería,
ni ser el fantoche
que va, en romería,
con la cofradía
del Santo Reproche,
tanto la quería,
que, tardé, en aprender
a olvidarla, diecinueve días
y quinientas noches.
Y regresé...etc

Joaquin Sabina

Qué frío!!

2010-01-13T15:17:00.000+09:00

Este es mi cuarto invierno en Corea... en lo personal nunca me ha agradado el clima frío, sin importar en que lugar me encuentre, sin embargo debido a esas cosas del destino heme aquí sobreviviendo al día más helado de los últimos seis año en la Península Coreana.

Según KBS World, ¨Las temperaturas cayeron a 20 grados bajo cero en algunas zonas del interior de Corea...Las mínimas de la mañana descendieron hasta menos 21,4 grados en Cheolwon, provincia de Gangwon, menos 14,6 grados en Seúl, menos 7 en Gwanju y menos 6,3 en Busan¨ ... diablos... desearía estar en Busan!!!

Siguiendo los posts de varios amigos de facebook en otros países de Centroamérica, comentarios de familiares y según las noticias en Costa Rica, parece ser que inclusive allí el frío está haciendo de las suyas.

Me hizo gracia sobremanera el comentario de mi hermano en uno de sus e-mails donde dice ¨que se pasea por la casa con una cobija a cuestas simulando a un mariachi¨ ...pago por ver eso!!

Por mientras, yo decidí quedarme en casa hoy, hasta la noche que toca la clase de baile (si eso no me calienta, nada podrá hacerlo!)

Según el pronóstico del tiempo de la BBC, el viernes alcanzará inclusive los -16 C.. Holly SH....! pero al menos tendremos nieve!!!

Yo ya me puse mi pijama peludita, mis patas de conejo y me preparé mi tecito de citrón... uds.. que hacen para combatir el frío????

un cafecito?

2009-12-14T02:07:00.002+09:00

Para mi sorpresa, Corea es uno de esos países amantes del café... Quién lo hubiera pensado? Supongo que fui una más de esas personas que asumen los clichés culturales como ciertos: Asia = Te.

Bueno, Corea si produce te, en especial el verde o ¨nokcha¨ / 녹차 y de buena calidad, Sin embargo para las nuevas generaciones el consumo de café reemplazó la vieja costumbre del Té.. dejándolo casi a situaciones ceremoniales tradicionales, regalos exclusivos o bien una costumbre que las nuevas generaciones están dejando de practicar.

Además de la cantidad exagerada de iglesias y tiendas de teléfono (sin olvidar los moteles), Seúl está abarrotado de ¨coffee shops¨ / cafes / cafeterias . Algunas de estas cafeterias en cadena son: ¨Ediya¨, ¨Cafe Pascucci¨, ¨Holly´s Cafe¨, ¨Starbucks¨ (no puede faltar), ¨Twosome place¨, ¨Minto¨ ... entre otros... En cualquiera de estos lugares Los precios oscilan entre $3 y $5 por una taza de cafe.

Starbucks representa el local de café por excelencia en Seúl. Los locales siempre están llenos y cabe anotar que existen cerca de 293 tiendas sólo en Seúl.. lo que representa el establecimiento de casi dos tiendas y media (2.44) por mes durante los 10 años que lleva esta franquicia en Corea. Un rotundo éxito! la tienda de Starbucks más grande del mundo (5 pisos) se encuentra en 명동/ Myeongdong, Seúl y en 인사동 /Insadong, se encuentra la única tienda de Starbucks que tiene escrito su nombre en el idioma local, como manera de preservar el ambiente tradicional de este distrito..

Por otro lado ¨Coffee Bean¨ es la competencia directa de Starbucks. Los locales sueles ser bastante grandes y además vende cafe costarricense, bajo el nombre de ¨Costa Rica, La Cascada¨, el café de Tarrazú puede conseguirse en Seúl a un precio de $11.95 (precio de diciembre 2009)

Finalmente, mi opinión sobre las cafeterías en Seúl? Los precios son ridiculamente CAROS, inclusive superan a los de las cafeterías en Tokyo, Japón.

BULLICIOSOS, los establecimientos están diseñados solo para el consumo masivo y a pesar de que algunos locales se esmeran y tienen una original decoración de interior, aún así no logran proveer ese espacio ¨de escape¨ que muchas personas buscan cuando visitan una cafetería.. Estudiar o leer un libro con tranquilidad es casi imposible, inclusivo me atrevería a decir que algunos restaurantes de comida rápida pueden ser más tranquilos que las cafeterías en Seúl.

Como todo en Seúl, la apariencia es lo más importante... así que encontrar un asiento disponible junto a la ventana es fundamental una vez que se visite una cafetería. Los clientes más frecuentes suelen ser mujeres o parejas (pero estas siempre se van al fondo), Honestamente yo creo que ir a Starbucks y sentarse en la ventana es lo más triste y patético que alguien puede hacer para tratar de parecer ¨cool¨ . Pero eso es solo lo que yo pienso...

Mi excepción a los comentarios lo representan dos cafeterías en particular: ¨IF Cafe¨, un local de dos plantas ubicado cerca de Kyung Hee University. UN lugar amplio, lleno de sofás, despejado, con un menú atractivo que ofrece más de 20 tipos de pastel que pueden ser consumidos gratis una vez comprada la bebida!!! Así que por el precio de $4 se pueden probar bebidas tan inverosímiles como batido de camote en leche caliente (suena mal, pero sabe muy bien) y a demás deleitarse con un sabroso pedazo de pastel gratis =)

¨Minto¨ o ¨Mindulre Youngto¨ (territorio del diente de león en coreano), es la otra cafetería cuya visita es un MUST, los precios son altos, pero la decoración hace que el cliente se transporte a la dimensión de un cuento... Un buen lugar para visitar con las amistades, la pareja y tomar fotografías para el recuerdo. El restaurante fue fundado en el 76´ y ahora cuenta con 26 establecimientos en Seúl y proximamente incursionando en China.

Debo confesar que debido a mi aversión por el café (una ironía para ser Tica), mis visitas a estos lugares no ha sido tan frecuentes, sin embargo, tengo muchos recuerdos de pláticas con amigos, días de lluvia melancólicos y clases de español en las simpáticas, originales y sobrevaloradas cafeterías en Seúl.

Concluyo, diciendo que las cafeterias representan el estilo de vida Seulita, un modo de vida que más allá del delirio por la cafeína... se centra en conseguir un asiento frente a la vitrina.

Yo me despido, con esta mi primera entrada oficial.. recordando el gran vaso de café con leche que me servía mi abuela y el pan con mantequilla recién salido del hornito.. sin ser fanática no cambiaría el aguadulce ni la empanada de queso por el expresso ni el cheesecake.

racism in Korea?

2009-11-03T21:03:00.001+09:00

-Esta es una cruel realidad que yo misma he experimentado aunque en menor escala debido a que soy ¨blanca¨ , De igual manera comparto con uds este interesante artículo, para que se den una idea de una de las problemáticas sociales más importantes que ¨sufre¨ Corea, o debiera decir los extranjeros no ¨americanos¨ que viven aquí.-

For those who have visited or lived in Korea the following article would seem quite accurate.. It seems like all the efforts made on Foreign Diplomacy are failing. No matters how much money Korea spend on branding its own name, the result won´t change unless koreans itself change their minds as well.

Scroll through it and you´ll find a very interesting article recently published at the New YorK Times site on the subject of racism in Korea.
Hope you find it interesting.

The New York Times, Published: November 1, 2009, By CHOE SANG-HUN
South Koreans Struggle With Race

SEOUL — On the evening of July 10, Bonogit Hussain, a 29-year-old Indian man, and Hahn Ji-seon, a female Korean friend, were riding a bus near Seoul when a man in the back began hurling racial and sexist slurs at them.

For Mr. Hussain, subtle discrimination has been part of daily life for the two and half years he has lived here as a student and then research professor at Sungkonghoe University in Seoul. He says that, even in crowded subways, people tend not sit next to him. In June, he said, he fell asleep on a bus and when it reached the terminal, the driver woke him up by poking him in the thigh with his foot, an extremely offensive gesture in South Korea.

South Korea, a country where until recently people were taught to take pride in their nation’s “ethnic homogeneity” and where the words “skin color” and “peach” are synonymous, is struggling to embrace a new reality. In just the past seven years, the number of foreign residents has doubled, to 1.2 million, even as the country’s population of 48.7 million is expected to drop sharply in coming decades because of its low birth rate.

추석 Chuseok en Corea..

2009-10-03T19:05:00.000+09:00

2009 년, 10 월, 2-4 일.

Chuseok (en español tico chusok) es el día de acción de gracias en Corea. También se celebra en China, Japón y Vietnam. Es celebrado cada año de acuerdo al calendario lunar, y dura aproximadamente tres días -los cuales son feriados nacionales-

2008-06-15T12:02:00.000+09:00

Los Países del G-8 se preocupan que los precios de las materias primas afecten su crecimiento económico... ¿que hay de las personas que simplemente necesitan comer?